Selvom det helt sikkert har været meget interessant at lære af NASA om, hvordan astronauter vasker deres hår i rummet og laver en kaffe, er det problem, som mange rumfans virkelig vil have dækket. hvordan astronauter tager et dump.
Den britiske astronaut Tim Peake, der i øjeblikket er ombord på den internationale rumstation (ISS), sagde i denne uge, at det er "det store spørgsmål, som alle stiller", og tog så venligt tid ud af sin travle tidsplan for at vise os nøjagtigt, hvordan rumstationens indbyggere gennemgår bevægelser, så at sige.
I en video (ovenfor), der blev offentliggjort på Den Europæiske Rumorganisations officielle YouTube-kanal, sparer Peake os heldigvis en fuldstændig kig-på-mig-video og i stedet beskriver processen, mens den flyder i ISS-badeværelset.
Gribende en slange fra en vægbeslag inde i rummet toilettet, Peake fortæller os, at på trods af mikrogravitation forhold, processen "virkelig er ganske enkel."
Astronauten forklarer: "Her er røret, du tisse i, tag hætten af, tænd for blæseren, og luftstrømmen holder alt gående ned ad røret." Hver astronaut har sin egen tragt, der sidder i enden af slangen, så både mænd og kvinder kan udføre jobbet stående.
Når det drejer sig om antallet af to, peger Peake på, hvad der ligner et miniaturetoilet, som igen bruger en luftstrøm for at sikre, at ting ikke bliver rodet 200 eller derover over jorden. Selvfølgelig er den sidste tænkning, du vil gøre, at flyde ud af johnen, mens du prøver at gøre din forretning, hvorfor ISS-badeværelset inkluderer fodstøtter til nummer to og en tåbjælke til nummer et. Strålende.
Så der har du det - at bygge en bjælkehytte i rummet er ikke en særlig ligetil opgave i nogen forstand af udtrykket, men når du skal gå, skal du gå. Så tak, Tim, for dit klare svar på det mest almindelige spørgsmål til rum rejsende.
