prykhodov / 123RF Et foto kan faktisk være tusind ord værd, men Instagrams en halv milliard brugere kan stadig lide at tilføje beskrivelser og kommentarer til billeder, der er lagt ud på det livlige sociale netværk.
Uanset om du beskriver, hvor velsmagende din middag var, hvor dejlig din kat er, eller hvor fantastisk solnedgangen var - eller blot tilføjede kommentarer til dine yndlingsbilleder - faktum er, at ikke alle rundt omkring i verden forstår, hvad du siger. Og hvad med andres billedtekster og kommentarer på sprog, der du forstår du ikke?
Nå, det er klar til at blive meget lettere, da Instagram forbereder sig på at rulle en oversættelsesknap til billedtekster, kommentarer og bios i et skridt, som de håber vil hjælpe med at bringe sit spirende samfund tættere på hinanden.
I en meddelelse, der blev sendt onsdag, sagde det Facebook-ejede firma, at knappen lander i den kommende måned og vises i indlæg, når teksten på skærmen er på et andet sprog end dit eget.
”Instagram-samfundet er vokset hurtigere og bliver mere globalt, end vi nogensinde havde forestillet os,” sagde meddelelsen. "Og vi er glade for, at du snart kan forstå den fulde historie et øjeblik, uanset hvilket sprog du taler."
Instagram understøtter i øjeblikket mere end 20 sprog, men hvis du støder på tekst på et andet sprog, og der ikke er nogen synlig oversættelsesknap, betyder det bare, at tjenesten endnu ikke understøtter den. Det sagde også, at oversættelser “muligvis ikke vises” til ældre indlæg og kommentarer.
Nyheder om oversættelsesknappen kommer kun et par dage efter, at Instagram afslørede, at mere end 500 millioner mennesker nu bruger sin app, hvor mindst 300 millioner logger ind mindst en gang om dagen.
Det sociale netværk er vokset støt siden lanceringen i 2010, selvom det kun i de sidste to år er fordoblet i størrelse.
”500 millioner er en milepæl, som meget få virksomheder når til,” sagde Instagram-chef Kevin Systrom til Forbes i denne uge. ”Denne skala er ikke et badge på vores uniform, men et signal om vores ambition. Hvis vi kan have en milliard eller en milliard og en halv på Instagram, kommer vi tættere på at fange enhver oplevelse i verden ... [og] det er et helt nyt kapitel. "
