Instagram har naturligvis meddelt via Instagram, at det snart vil implementere on-the-fly oversættelse af tekst i sine mobile applikationer.
Ligesom dets ejer, Facebook, vil det halvt milliard brugerstærke sociale netværk snart lade brugerne øjeblikkeligt oversætte billedtekster, kommentarer og brugeres profilbio'er inden for sine mobile apps. For at gøre dette bliver brugerne bedt om en velkendt "se oversættelse" -knap, den samme metode, der bruges af Facebook i nyhedsfeeds og på profiler.
For at bestemme hvilket sprog teksten skal oversættes til, vil Instagram stole på den mulighed, der er defineret i appens indstillinger. Ved hjælp af den automatiske maskinoversættelse erstattes teksten med det samme for nem læsning på tværs af indfødte sprog.
I den kommende måned vil du se en oversættelsesknap til feedhistorier og profilbios skrevet på forskellige sprog end dine egne. Instagram-samfundet er vokset hurtigere og bliver mere globalt, end vi nogensinde havde forestillet os. Og vi er glade for, at du snart vil kunne forstå den fulde historie et øjeblik, uanset hvilket sprog du taler. For at lære mere om oversættelse på Instagram, se help.instagram.com.
Et foto indsendt af Instagram (@instagram) den 22. juni 2016 kl. 10:00 PDT
Der er endnu ikke noget ord om, hvorvidt oversættelsen kan ændres på individuelle konti eller inden for appen som helhed, men ud fra ordlyden ligner den sidstnævnte. Selvom det ikke er et stort problem, kan det vise sig gavnligt, hvis flere personer bruger den samme forretningskonto eller virksomhedskonto på tværs af flere enheder.
Automatisk oversættelse kan virke som en lille funktion, men da Instagram fortsætter sin utrolige vækst, vil det være vigtigt for at hjælpe brugere og brands med at oprette og kurere indhold til et globalt publikum. Twitter og Facebook har begge haft øjeblikkelig oversættelse i nogen tid, så det er kun fornuftigt, at Instagram implementerer det, når det fortsætter med at klatre mod en milliard brugermærke.
Instagram bemærker, at oversættelser af billedtekster og kommentarer muligvis ikke fungerer med ældre indlæg. Det er ikke specificeret, hvad der definerer et "ældre indlæg", så det er kun tiden, der viser, når funktionen ruller ud.
Funktionen forventes at ankomme i juli.
