Facemoji-teamet arbejder på designet til månekagens emoji. Facemoji Fra det griner ansigt til ferskenbutt og smilende bunke afføring udfylder emojier for intonationen og ansigtsudtryk udeladt ved at kommunikere i tekst. Men hvor kommer emojier fra? Hvem bestemmer, hvorfor der er en fersken, men ingen grapefrugt, eller hvorfor der er familier af samme køn, men ingen store familier?
Natalia Lin fejrede det kinesiske nytår i 2015, da hun indså, på trods af de tusinder af tilgængelige emojier, var der ingen, der repræsenterede ferien, en større begivenhed i den kinesiske kultur såvel som andre områder rundt om i verden. På trods af anslået 850 millioner smartphone-brugere i landet indså Lin, at den kinesiske kultur ikke var godt repræsenteret blandt humørikoner. Realiseringen er en, der sætter gnisten til firecracker-emoji'en (som ordspil) samt to andre store kinesiske kulturelle symboler.
For Lin syntes oprettelse af emojier til at udfylde det kulturelle hul et logisk næste skridt. Det er fordi Lin arbejder som projektleder for Facemoji Keyboard hos Baidu, et Kina-baseret firma, der er blandt de største internetfirmaer i verden. Facemoji (iOS og Android) er en forudsigende, A.I.-baseret emoji-app, der også er elsket for sin evne til at oprette emoji-kombinationer med 100 millioner installationer.
Men Lin forklarer, at enhver kan oprette og indsende et forslag til en ny emoji. Enhver, det vil sige med lidt lidenskab og meget tålmodighed.
Lin og Facemoji-teamet satte sig for at indsende tre kinesiske kulturelle symboler - en rød fyrværkeri til kinesisk nytår, den røde gavekonvolut med heldige penge til den samme ferie og månekagen, der er lige så ikonisk som Amerikas Thanksgiving-kalkun for Kinas Mid -Høstfestival. (Kalkunen har forresten været en officiel emoji siden 2015.)
Holdet håndterede designet af emojierne i Photoshop. Mens design er en del af processen, var det at vælge, hvordan man repræsenterer et kulturelt ikon inde i en miniaturegrafik, et af de enklere trin i processen, siger Lin. Med trioen af symboler en ikonisk del af hendes kultur, kom det bare for holdet at vælge den bedste måde at repræsentere disse emner på.
Den hårdeste del af processen, siger Lin, var at overbevise Unicode Consortium om, at emojierne hører til blandt tusinder af andre. Unicode Consortium er en nonprofit-gruppe, der udvikler en standard, der tillader ensartet emoji-brug på tværs af en række enheder og applikationer - så når du sender det smilende bajonet på en Apple-enhed, får modtageren den ophidsede bunke ekskrementer på deres Android-enhed .
Facemoji For at få en emoji godkendt måtte holdet overbevise konsortiet om, at fyrværkeren, den røde gavekonvolut og månekagen var ikoniske nok til at blive en del af emoji-familien. I forslaget havde holdet brug for at udtale sig om, hvorfor emoji ville blive meget brugt. Faktorer som ikonets særpræg og anmodninger om emoji overvejes også. Samtidig havde holdet brug for at bevise, at emoji ikke var alt for specifik, åben, allerede repræsenteret, forbigående eller på anden måde uegnet til kodning.
Og så ventetiden. Trioen med nye emojier blev indsendt et helt år, inden de blev vedtaget i Unicode i 2018 som en del af Unicode 11.0. I løbet af denne tid gennemgik de tre forslag flere runder, inden de kom til den endelige kandidatliste.
Når de er vedtaget i Unicode, skaber hver platform sin egen fortolkning af symbolet - for eksempel på Twitter har månekagen det kinesiske symbol til efteråret øverst med et stykke taget ud, mens Facebooks emoji bruger en hel kage.
For Lin handlede Unicode-godkendelsen af emojierne ikke om at skrive en hurtigere tekstbesked, men om kommunikation, mangfoldighed og inkludering. ”Vi har ikke altid ord nok til at udtrykke os, så emoji bliver en måde at kommunikere på,” sagde hun. "Vi er nødt til at have nok emojier, nok mangfoldighed til at udtrykke os."
